Deutsch / English
Vieles bekommt man auf dem Markt einfach günstiger, aber das ist auch Verhandlungssache. Auf den Markt zu gehen empfinde ich immer wieder als ein Abenteuer. Es ist eng, heiß, stickig, in manchen Bereichen stinkt es und es sind sehr viele Menschen da. Jeder will einem was verkaufen. Der Markt ist nicht unter freiem Himmel, sondern wie in einer Art Halle, in der diese Stände aufgebaut sind, einer nach dem Anderen. Es ist fast wie kleine Geschäfte. Man findet auf dem Markt eigentlich alles. Mitten drinnen gibt es sogar verschiedene Frisörsalons. Hier findet man alle möglichen Stoffe, in allen nur vorstellbaren Farben.
Many things are just cheaper to get at the market but it’s also part of discussing the price. Going to the market is always an adventure. It’s narrow, hot, sticky, in some parts it stinks and there are also many people. Everyone is trying to sell you something. This market is not in the open it’s more like a big hall but the sides are open. It’s almost like little shops in there one next to the other. You can find almost everything here. In the middle I even found a hairdresser. You can also find all kinds of different fabrics and colors.
simonesnews 