Angst / Fear

Obwohl ich in den Tropen lebe, habe ich trotzdem Angst vor Spinnen. Immer schon und das hat sich nicht geändert, seit ich auf den Philippinen bin. Kleinere Spinnen machen mir nichts mehr aus, die kann ich nicht nur selber töten, sondern lasse sie oft einfach laufen. Außer es sind solche „kleine“ Spinnen, die einmal große Spinnen werden, dann lasse ich die nicht laufen. Hier gibt es echt große Spinnen, die größer wie meine Handfläche sind, ja auch in meinem Haus. Man sagt ja, man muss sich seinen Ängsten stellen. Also gut. Ich war auf einem Fest hier in der Stadt mit ein paar Freunden und da gab es einen „Mini-Zoo“ und da haben wir mit Schlangen und Skorpionen Fotos gemacht. Und was sehe ich da? Da sitzt eine Vogelspinne. Ich habe gefragt, ob man die auch halten darf. Ja. Also dann mal los. Schlange kein Problem, aber bei der Spinne hatte ich schon echt Bammel. War dann aber gar nicht schlimm. So, meine Angst überkommen???? Hahahaha… ich sags euch, ich habe zwar die Vogelspinne gehalten, aber das nächste Mal, wenn mir wieder so eine große Spinne im Haus sitzt, werde ich genauso schreien und weglaufen wie vorher auch und mir jemanden suchen, der die Spinnen tötet (nur rausbringen reicht nicht, denn ich bin überzeugt, dass sie wieder rein kommt und glaubt mir, mein Haus hat genügend Löcher dafür!!!!) J

Although I live in the tropics I am still super scared of spiders. I always was and still am. I’m ok now with smaller ones, I can kill them or even just let them run, I don’t mind. Unless it’s those “small spiders”, that turn into big ones. They have to be killed. Here we really do have big spiders, bigger than my hand. You know the saying “you have to face your fears”. Ok I am willing to do so. With a few friends we went to a festival and they had a “mini-zoo”. We took pictures with snakes and scorpions. Snakes are no problem for me but spiders….. I then saw a tarantula and asked if we are allowed to hold her as well. Very nervously I did and it wasn’t bad at all. So did I conquer my fear?? I tell you sure enough the next time I have a big spider in my house again I will scream and run just the same as before, trying to find someone who can kill the spider for me. (just to bring the spider outside is not enough, because I’m convinced it will just come back in. And believe me my house has enough holes to do so.) J

Full House

Immer mal lade ich größere Studenten-Gruppen zu mir nach Hause ein. Wir essen gemeinsam Abend und dann gibt es noch Spiele. Letztens waren wir 27 Leute, da wird es schon mal enger, aber dafür umso lustiger.

Sometimes I invite bigger groups of students to my home. We have dinner together and then play games. Last time we were 27 people. It gets a little tight but having a great time. The more the merrier.