Erdrutsch / Landslide

Letztes Wochenende ging auf unserer Farm ein Erdrutsch runter. Leider wurde dabei der vor sechs Monaten neu gebaute Ziegenstall (einer von vier) komplett mitgerissen. Der Stall wurde komplett zerstört. Bei dem Erdrutsch wurden 5 Ziegen getötet. Es ist ein Verlust, aber auch ein Wunder, denn in dem Stall waren ca. 30 Ziegen. Die anderen Ziegen sind alle unverletzt geblieben. Trotz der dem Schaden und Verlust haben wir viel Grund Gott zu danken. Es wurden keine Menschen verletzt. Gerade an dem Wochenende waren nur zwei Leute auf der Farm. Der eine war in einem anderen Stall und der andere im Haus. Das ist echt ein Geschenk und wir sind dankbar. Die Männer habe auf der Farm nun alle Hände voll zu tun mit den Aufräumarbeiten und Wiederaufbau. Ich war schon länger nicht mehr auf der Farm, aber ich habe drei Bilder von meinem Teamkollegen.

Last weekend we had a landslide on our farm. Sadly the newly build goat barn (one out of four) was completely destroyed. Five goats were killed through the landslide. It is a loss but on the other hand it’s also a miracle because in that barn we have around 30 goats. All the other goats have no injuries. Despite the loss and the damage we still have lot to be thankful for to God. No people were injured. Just that weekend there were only two men on the farm and they were in other buildings. That is amazing and we thank God. Now the men have a lot do with cleaning up and rebuilding. I didn’t go to the farm for a while but I got a few pictures from my team-mate.