Es ist Sommer / It is summer…

Es ist Sommer, …

…wenn es sogar um Mitternacht noch 33°C in meinem Zimmer hat.

… wenn man um 05 Uhr aufwacht und es immer noch 31°C hat.

… wenn man auf dem Motorrad mitfährt und der Fahrtwind wärmer ist als die Luft aus meinem Fön/Haartrockner.

… wenn man dreimal am Tag duscht.

… wenn man duscht, sich abtrocknet und immer noch nass ist.

… wenn einfach nur sitzen und existieren anstrengend und schweißtreibend ist.

… wenn man jeden Tag Stromausfälle hat.

 

It’s summer …

… when it’s still 33°C in your room around midnight.

… when you wake up 5 am and it’s still 31°C inside.

… when you have a motor ride and the breeze is warmer then your blowdryer.

… when you shower three times a day.

… when you shower, towel dry and your still wet.

… when simple being, just sitting is to much work.

… when you have brownouts (powerlosses) every day.

 

Advertisements

Comments are closed.