Die Ziege ist tot / The Goat Is Dead

Deutsch/English

Die Ziege ist tot. Ja DIE Ziege, die wir operiert haben. Zu unser aller Erstaunen hat sich der Ziegenbock nach der Operation erstaunlich schnell erholt. Mit jedem Tag ging es ihm besser und er hatte keine Entzündungen an der Wunde. Es sah so aus, dass er wieder ganz fit wird. So war ich doch ein bisschen traurig, als ich nun heraus gefunden habe, dass die Ziege nicht mehr lebt. Was ist passiert. In den letzten Tagen hat er aufgehört zu fressen und die Mitarbeiter haben einen neuen Tumor entdeckt, der extrem schnell wächst. So haben sie entschlossen, die Ziege zu schlachten. Laut den Mitarbeitern, hat der Bock aber wohl ganz gut geschmeckt…

 

The goat is dead. Yes THE goat we operated. To our amazement the goat was doing pretty well after the surgery. With every day he was doing better and he didn’t have any infections in the wound. It really looked like he’s getting completely well. I was a little sad wehen I found out that he is not living anymore. What happend? A few days ago he just stopped eating and our staff found another tumor which was growing rapidly. So they decided to put him down. According to the staff he tasted pretty good though…

Advertisements

Comments are closed.